随着儿童博物馆在世界范围内的蓬勃发展，越来越多认同其理念并热心儿童教育的人，准备踏入这一领域，在自己所在的地方创建儿童博物馆。他们中的有些人独自摸索，试图在良莠不齐的实践案例中找到建设儿童博物馆的最佳方法；而另一些人在不断试错中，已经初尝到这份事业的艰辛。

　　《儿童博物馆建设运营之道》一书既为正在筹备的新建儿童博物馆所写，也同样适用于那些已经运营了一段时间此时正在思考未来发展方向的场馆。

　　它既是一本指导手册，也是一本启发新思路的工具书。

儿童博物馆最核心的教育理念是什么？

有哪些教育理论可以支持儿童博物馆？

建设儿童博物馆前需要做哪些准备？

为什么儿童博物馆的使命那么重要？

儿童博物馆的建筑有哪些特别之处？

怎样策划一个成功的展览和教育活动？

如何提升儿童和家庭观众的参观体验？

儿童博物馆的财务工作涉及哪些要素？

如何组建一支专业的员工团队？

◽ 这本书通过总结建设运营儿童博物馆期间可能遇到的问题，为计划或正在筹建儿童博物馆的团队提供全面的借鉴；

◽ 这本书通过阐述儿童博物馆行业的实操和标准，为计划或正在筹建中的儿童博物馆提供基础框架，帮助它们以此为起点探索自身成功的模式；

◽ 这本书通过分享众多建设运营儿童博物馆的案例，让儿童博物馆的创建者从前人的成功经验和失败教训中获得启发。

　　这些由专业人士撰写的文章所提供的方法，稍加调整就可以满足具体的需求。尽管建立儿童博物馆并没有唯一的正确途径，但仍有一些专业实践值得每位创建者参考。

书名：儿童博物馆建设运营之道

编著：美国儿童博物馆协会

编译：中国儿童博物馆教育研究中心

出版社：科学出版社

出版时间：2019年11月

专家推荐

安来顺（国际博物馆协会副主席）

　　儿童博物馆的战略和策略，与青少年观众智力成长、情趣启迪、价值观养成等社会愿景之间的关联是天然且关键的。相信《儿童博物馆建设运营之道》的编译出版将为中国博物馆业界和其他青少年工作者提供很好的研究与借鉴。

朱旭东（北京师范大学教育学部部长）

　　此书是从美国儿童博物馆协会引进的，也是北京师范大学教育学部中国儿童博物馆教育研究中心的一项重要译介成果，这项成果的出版，能够帮助家长、教师和博物馆专业人员进一步认识儿童博物馆对儿童成长所具有的独特价值，为引导儿童进入博物馆学习提供有益的参考，为我国儿童博物馆建设和运营提供实践指导。

宋向光（北京大学考古文博学院教授）

　　儿童博物馆支持儿童健康成长，拓展儿童发展能力，养成儿童优良品格，密切亲子关系。此书阐明了儿童博物馆建设的初衷、理念和原则，论述儿童博物馆相关教育理论，总结儿童博物馆建设运营成功经验，是有志于儿童博物馆事业发展专业人士的案头必备参考书。

Laura Huerta Migus（美国儿童博物馆协会执行主席）

　　儿童博物馆在世界各地的迅猛发展促使行业内部不断开拓创新，这一点充分体现在了由中国儿童博物馆教育研究中心编译的《儿童博物馆建设运营之道》一书中。希望这本书能帮助中国观众了解儿童博物馆的教育理念和实践，在促进儿童博物馆在中国的发展的同时，激发整个行业的新一轮创新实践。

Loretta Luke Yajima（夏威夷儿童探索中心创始人、理事长）

　　对儿童博物馆人来说，《儿童博物馆建设运营之道》一书是非常宝贵的学习资源，其中包含了大量建馆和运营方面的实用建议。有很多人为中国儿童博物馆的发展付出了辛勤的努力和汗水，一想到他们的努力将惠及无数人，我便激动不已。同时，随着这场儿童博物馆运动的发展，越来越多的孩子将因此而受益，这同样振奋人心。

译者的话

　　这本书是一群对儿童教育充满激情的理想主义者共同撰写的篇章，当它在您的案头徐徐展开时，您将收获的不仅是建设运营儿童博物馆的经验和方法，还有每篇文章背后饱含的智慧和勇气。

　　《儿童博物馆建设运营之道》英文原书（Collective Vision：Starting And Sustaining A Children’s Museum）的面世用了十八个月，而中文版却历时近六年、审校不下五次才最终完成。

　　无论是英文原书还是中文译著，《儿童博物馆建设运营之道》一书都饱含了儿童博物馆人对这个行业的信仰和珍视，当您翻阅本书并以此为鉴时，期待您能感受到这份信仰和珍视，并与我们一道躬身践行。

　　如果说儿童博物馆行业有且只有一个标准，那这个标准就是服务儿童的初心。这份初心蕴含在建设运营儿童博物馆过程中的每一次决策和每一个行动中。在这一举一动之间，您向儿童传达了这个世界对他们的尊重，而他们也会带着这份尊重，去创造人类共同的未来。

致谢

　　本书得以面世离不开内蒙古老牛慈善基金会多年来对北京师范大学在中国儿童博物馆教育研究中心项目上的资金支持。

　　同时，借本书出版之际，我们也想感谢这些年来一直支持中国儿童博物馆事业发展的各界朋友，因为有你们的支持，我们才有机会为中国的儿童构建更美好的未来。

寻找合作伙伴

　　如果您萌生过建一家儿童博物馆的想法，或者正在筹建一家儿童博物馆，又或者您的儿童博物馆已经投入运营，那么，您就是研究中心正在寻找的合作伙伴。